Опыт:
• Репетиторскую деятельность ведет с 2006 года — 18 лет.
• Преподаватель русского языка как иностранного в КФУ (с 2014 г.) — 10 лет.
Достижения:
• 1. Работа в жюри конкурса Spell Battle для иностранных студентов в КФУ г (с 2016 г.).
английский язык 800 руб./60 мин.
общий английский 1 070 руб./60 мин.
разговорный английский язык 1 070 руб./60 мин.
экономический английский 1 000 руб./60 мин.
юридический английский 1 000 руб./60 мин.
произношение английского языка договорная
технический английский 1 070 руб./60 мин.
древнеанглийский язык договорная
испанский язык 670 руб./60 мин.
разговорный испанский язык 1 070 руб./60 мин.
деловой испанский язык 1 000 руб./60 мин.
испанское произношение 500 руб./60 мин.
юридический испанский 1 000 руб./60 мин.
латиноамериканский испанский язык договорная
РКИ 1 000 — 1 800 руб./60 мин.
деловой русский язык 1 500 руб./60 мин.
TORFL 1 000 — 1 800 руб./60 мин.
в паре договорная
копирайтеры договорная
написание статей 500 — 1 000 руб./1000 зн.
рерайтеры договорная
тексты для сайтов 500 — 1 000 руб./1000 зн.
приветствие для сайта 500 — 1 000 руб./1000 зн.
составление описаний 500 — 1 000 руб./1000 зн.
тексты для новостей 500 — 1 000 руб./1000 зн.
обзоры 500 — 3 000 руб./1000 зн.
анонсы 500 — 1 000 руб./1000 зн.
некрологи 500 руб.
синопсисы 500 руб./1000 зн.
перевод английского 2 000 руб./ч
набор сканированного текста 500 — 1 000 руб./1000 зн.
дистанционные занятия для детей 1 000 руб./ч
переписывание текстов 500 руб./1000 зн.
набор английского текста 500 — 1 000 руб./1000 зн.
редактирование статей 500 руб./1000 зн.
составление резюме на английском 500 руб.
перевод испанского 2 500 руб./ч
текстовое наполнение сайтов 5 000 — 20 000 руб.
художественный перевод договорная
перевод песен 1 000 руб./страница
эквиритмический перевод 1 000 руб./страница
перевод книг 2 000 руб./страница
редактирование книг 500 — 1 000 руб./1000 зн.
наполнение баз данных 1 000 — 4 000 руб.
последовательный перевод 2 500 руб./ч
составление глоссариев 800 — 1 800 руб./страница
перевод презентации 500 руб./страница
юридический перевод договорная
перевод договора 500 руб./страница
перевод контракта 500 руб./страница
перевод доверенности 500 руб./страница
перевод свидетельства 1 000 руб.
перевод свидетельства о рождении 1 000 руб.
перевод свидетельства о браке 1 000 руб.
перевод свидетельства о смерти 1 000 руб.
перевод свидетельства о праве собственности 1 500 руб.
перевод свидетельства о регистрации ТС 1 500 руб.
перевод таможенных документов 1 000 руб./страница
перевод таможенной декларации 1 000 руб./страница
перевод сопроводительных документов 500 руб./страница
перевод учредительных документов 500 руб./страница
перевод устава 500 руб./страница
перевод страховых документов 500 руб./страница
перевод патента 500 руб./страница
финансовый и экономический перевод 500 руб./страница
перевод экономических текстов 500 руб./страница
перевод бухгалтерских документов 500 руб./страница
перевод финансовой отчётности 500 руб./страница
медицинский перевод 500 руб./страница
перевод медицинских документов 500 руб./страница
перевод аннотаций 500 руб./страница
перевод медицинских справок 500 руб./страница
перевод медицинских терминов 500 руб./страница
перевод истории болезни 500 руб./страница
перевод статьи 500 руб./страница
перевод реферата 500 руб./страница
перевод телефонных разговоров 2 000 руб./ч
устный перевод конференций 2 500 руб./ч
технические редакторы 500 руб./1000 зн.
перевод доклада 500 руб./страница
перевод резюме 500 руб.
ведение электронных архивов 50 000 руб.
перевод бизнес-плана 500 руб./страница
перевод инструкций 500 руб./страница
перевод технических текстов 500 руб./страница
перевод технической документации 500 руб./страница
устный технический перевод 3 000 руб./ч
перевод диссертации 500 руб./страница
перевод диплома 1 000 руб.
перевод аттестата 500 руб.
перевод справки 500 руб.
перевод паспорта 500 руб.
перевод документов для визы 1 000 руб.
перевод водительского удостоверения 500 руб.
закадровый перевод договорная
перевод трудовой книжки 1 000 руб.
перевод военного билета 500 руб.
устный медицинский перевод 2 500 руб./ч
юридические редакторы 500 руб./1000 зн.
• Сертификат CELTA (с 2021 г.).
-
английский язык 800 руб. / 60 мин.
испанский язык 670 руб. / 60 мин.
РКИ 1 000 — 1 800 руб. / 60 мин.
дистанционные занятия для детей 1 000 руб. / ч
- английский язык
-
общий английский 1 070 руб. / 60 мин.
разговорный английский язык 1 070 руб. / 60 мин.
экономический английский 1 000 руб. / 60 мин.
юридический английский 1 000 руб. / 60 мин.
произношение английского языка договорная
технический английский 1 070 руб. / 60 мин.
древнеанглийский язык договорная
- испанский язык
-
разговорный испанский язык 1 070 руб. / 60 мин.
деловой испанский язык 1 000 руб. / 60 мин.
испанское произношение 500 руб. / 60 мин.
юридический испанский 1 000 руб. / 60 мин.
латиноамериканский испанский язык договорная
- РКИ
-
деловой русский язык 1 500 руб. / 60 мин.
TORFL 1 000 — 1 800 руб. / 60 мин.
- групповые занятия
-
в паре договорная
- работа с текстами
-
копирайтеры договорная
написание статей 500 — 1 000 руб. / 1000 зн.
рерайтеры договорная
тексты для сайтов 500 — 1 000 руб. / 1000 зн.
приветствие для сайта 500 — 1 000 руб. / 1000 зн.
составление описаний 500 — 1 000 руб. / 1000 зн.
тексты для новостей 500 — 1 000 руб. / 1000 зн.
обзоры 500 — 3 000 руб. / 1000 зн.
анонсы 500 — 1 000 руб. / 1000 зн.
некрологи 500 руб.
синопсисы 500 руб. / 1000 зн.
набор сканированного текста 500 — 1 000 руб. / 1000 зн.
переписывание текстов 500 руб. / 1000 зн.
набор английского текста 500 — 1 000 руб. / 1000 зн.
редактирование статей 500 руб. / 1000 зн.
текстовое наполнение сайтов 5 000 — 20 000 руб.
редактирование книг 500 — 1 000 руб. / 1000 зн.
наполнение баз данных 1 000 — 4 000 руб.
технические редакторы 500 руб. / 1000 зн.
юридические редакторы 500 руб. / 1000 зн.
- переводчики
-
перевод английского 2 000 руб. / ч
перевод испанского 2 500 руб. / ч
художественный перевод договорная
перевод песен 1 000 руб. / страница
эквиритмический перевод 1 000 руб. / страница
перевод книг 2 000 руб. / страница
последовательный перевод 2 500 руб. / ч
составление глоссариев 800 — 1 800 руб. / страница
перевод презентации 500 руб. / страница
юридический перевод договорная
перевод договора 500 руб. / страница
перевод контракта 500 руб. / страница
перевод доверенности 500 руб. / страница
перевод свидетельства 1 000 руб.
перевод свидетельства о рождении 1 000 руб.
перевод свидетельства о браке 1 000 руб.
перевод свидетельства о смерти 1 000 руб.
перевод свидетельства о праве собственности 1 500 руб.
перевод свидетельства о регистрации ТС 1 500 руб.
перевод таможенных документов 1 000 руб. / страница
перевод таможенной декларации 1 000 руб. / страница
перевод сопроводительных документов 500 руб. / страница
перевод учредительных документов 500 руб. / страница
перевод устава 500 руб. / страница
перевод страховых документов 500 руб. / страница
перевод патента 500 руб. / страница
финансовый и экономический перевод 500 руб. / страница
перевод экономических текстов 500 руб. / страница
перевод бухгалтерских документов 500 руб. / страница
перевод финансовой отчётности 500 руб. / страница
медицинский перевод 500 руб. / страница
перевод медицинских документов 500 руб. / страница
перевод аннотаций 500 руб. / страница
перевод медицинских справок 500 руб. / страница
перевод медицинских терминов 500 руб. / страница
перевод истории болезни 500 руб. / страница
перевод статьи 500 руб. / страница
перевод реферата 500 руб. / страница
перевод телефонных разговоров 2 000 руб. / ч
устный перевод конференций 2 500 руб. / ч
перевод доклада 500 руб. / страница
перевод резюме 500 руб.
перевод бизнес-плана 500 руб. / страница
перевод инструкций 500 руб. / страница
перевод технических текстов 500 руб. / страница
перевод технической документации 500 руб. / страница
устный технический перевод 3 000 руб. / ч
перевод диссертации 500 руб. / страница
перевод диплома 1 000 руб.
перевод аттестата 500 руб.
перевод справки 500 руб.
перевод паспорта 500 руб.
перевод документов для визы 1 000 руб.
перевод водительского удостоверения 500 руб.
закадровый перевод договорная
перевод трудовой книжки 1 000 руб.
перевод военного билета 500 руб.
устный медицинский перевод 2 500 руб. / ч
- бизнес-консультанты
-
составление резюме на английском 500 руб.
- делопроизводители
-
ведение электронных архивов 50 000 руб.